Spanish News - Cultura

Javier Bardem debuta en el teatro a los 57 años: «Mi inseguridad ahora es no estar a la altura»

Siete cámaras de televisión y una treintena, tirando por lo bajo, de redactores y fotógrafos son algo poco habitual en la presentación de una obra de teatro, y más en una sala 'alternativa' como es Espacio Zafra . La expectación tenía su razón de ser en la presencia en el reparto de Javier Bardem , uno de los gigantes de la interpretación en España, en lo que es, a sus 57 años, su debut teatral profesional. Inciso: de niño participó en alguna función infantil, como 'Platero y yo', en el teatro María Guerrero, donde compartió escenario con Rafa Castejón y Manuel Goyanes. «Había que encontrar el cuándo, el qué y el dónde», justifica Javier Bardem su alejamiento de las tablas. Porque tenía claro con quién: con Juan Carlos Corazza , su maestro, su mentor y su amigo del alma, como dice el propio actor. Con él se ha decidido por fin a pisar un escenario, un lugar junto al que creció viendo cómo otros, especialmente su madre, lo ocupaban. Para ella tiene Javier Bardem un recuerdo. « Tengo una foto pequeñita de mi mamá puesta ahí que me da fuerza. Pero sé que está mirándome; el teatro fue el lugar donde yo empecé realmente a amar y respetar profundamente este oficio, a ver el esfuerzo, el sacrificio continuado de hacer todos los días un trabajo caiga quien caiga; llueva, truene o haga sol, esté el patio de butacas lleno o vacío. Eso me enseñó mi madre y le tengo un respeto abismal al teatro y a todos los que lo hacen. Y me gustaría que me hubiera visto, pero lo estará haciendo de alguna forma». Javier Bardem debuta este jueves en Espacio Zafra (una sala de apenas cien espectadores) con ' Chéjov, Chéjov' , un espectáculo creado por Juan Carlos Corazza –«lleno de humor»– a partir de cinco textos breves de Antón Chéjov, una de las cumbres de la historia del teatro: 'Petición de mano', 'El oso', 'Trágico a pesar suyo', 'Los perjuicios del tabaco' y 'El aniversario', completados con otros textos del autor ruso. Bardem está acompañado en escena por cuatro intérpretes de la 'escudería' Corazza: Alicia Borrachero, Manuela Velasco, Ben Temple y Rafa Castejón . Completan el elenco de la función, en cartel hasta el 7 de febrero (las localidades se agotaron poco después de ponerse a la venta), los músicos Vadim Yukhnevich y Andrea Szamek. «Yo siempre he querido hacer teatro –asegura Javier Bardem–, he estado esperando a que llegase el momento, y ya está aquí, en esta sala que nos permite hacerlo como queremos: con intimidad, con proximidad y también con humildad hacia el trabajo que nace desde el deseo de experimentar y compartir delante del público una búsqueda. Y éste es el espacio ideal para ello. A mí personalmente me alimenta mucho este espacio, porque siento que hay un contacto directo e íntimo con los espectadores que hace que sean parte del trabajo, de nuestro proceso. Me parece hermoso y valiente, porque quizás en otro lugar habría sido más cómodo, pero quizás también más despegado. En este lugar y con esta gente quiero dar mi primer paso en el teatro». Un actor con su trayectoria y su experiencia sigue asustándose, reconoce, al subir al escenario. «Hay que trabajar con ello, y recoger la inspiración para poder centrarme en lo que es importante, que es el trabajo, la situación, los compañeros, el momento y el aquí y el ahora. Estar con mis compañeros, con estos actores y actrices que, aparte de ser tan buenos, son grandísimas personas y grandísimos compañeros, y, evidentemente, estar dirigido por mi maestro y mi mentor… No se puede pedir más». Insiste Bardem en que esta función le permite recordar « la humildad que supone este oficio de actor, que tiene algo de generosidad : todos tenemos ambición, necesidad de éxito, de aplauso y de reconocimiento, es humano. Pero cuando tocas la verdadera esencia de actuar, que es ser vehículo de transmisión de historias, encuentras el sentido, y da igual que sea en este escenario que en el más grande del mundo, en una película o en un cortometraje. Mi inseguridad ahora es no estar a la altura de la profundidad del trabajo que desarrollan mis compañeros». No falta, claro, la pregunta política; Bardem no se esconde y repite que «el clamor popular es necesario. Espero que gane un gobierno progresista , que respete los derechos de las mujeres, el derecho a la vivienda, a la educación y a la sanidad pública, el derecho a vivir una vida digna. Y evidentemente hay partidos políticos que no defienden esa filosofía; depende de que nosotros, los ciudadanos, ejerzamos nuestro derecho al voto… y al voto útil que verdaderamente defienda los derechos sociales y públicos. Eso es lo que espero, vamos a ver qué pasa, y con lo que pase tiraremos, como hemos tirado toda la vida».

Tue, 17 Nov 2026 19:11:32 +0100

Javier Bardem debuta en el teatro a los 57 años: «Mi inseguridad ahora es no estar a la altura»


Marta Minujín monta una yincana en el Reina Sofía: «Hay que crear nuevos mitos»

¿Quién dijo que el periodismo no es una profesión de riesgo? Basta con ver la entrevista de Carlos Franganillo a Pedro Sánchez. Pero no solo lo es el periodismo político, también el cultural. Y no hablamos de que te dé un infarto al ver 'Vista de Delft', de Vermeer (como le pasó a un personaje de Proust) -hoy cuelga en una sala del Museo Thyssen-, ni de la posibilidad de abrirte la cabeza con una estalactita reptando por la cúpula de Barceló en la sede de la ONU en Ginebra o de fracturarte una muñeca a la entrada de la Tate Britain en Londres antes de ver una exposición de Whistler (experiencias vividas en primera persona y no muy recomendables, por cierto). Hablamos de la yincana que propone el Reina Sofía en su nueva exposición, dedicada a la artista argentina Marta Minujín (Buenos Aires, 1943) , pionera y figura fundamental del arte público y las prácticas artísticas participativas: el happening, la performance… Comisariada por Manuel Segade, director del museo, 'La Menesunda según Marta Minujín' permanecerá abierta hasta el 8 de marzo de 2027. La muestra que le debían por haber ganado el premio Velázquez llega con diez años de retraso, pues lo obtuvo en 2016. Las bienales de arte contemporáneo y la Documenta de Kassel nos tienen acostumbrados a implicar al espectador, a que éste sea parte de la obra. No es extraño ver en esas citas a críticos de arte, periodistas y público tratando de superar todo tipo de pruebas, como si fuera la versión 'cool' del 'Gran Prix', pero sin vaquilla . Martes, 17 de noviembre. 10 de la mañana. Sala Nouvel 0 del Reina Sofía. Bienvenidos a Minujinland, una 'escape room', experiencia multisensorial a caballo entre el tren de la bruja y el túnel del terror 2.0. No hay mejor plan a esa hora en Madrid que subir y bajar empinadas escaleras, pisar suelos inestables sin hacerte un esguince, atravesar angostos pasillos, pasar por un túnel de intestinos (falsos, eso sí, todo un detalle), meterte en una nevera, entrar en una jaula giratoria, ver neones parpadeantes... Lo de todos los días a esas horas, vamos. A este paso va a haber que buscar una aseguradora antes de visitar un museo o tener a mano el teléfono de tu fisioterapeuta. Y eso que hay quienes dicen que los museos son mausoleos y que el arte es aburrido. El título del próximo libro de Carlos del Amor bien podría ser 'Arriesgarte'. Al tiempo. Unas salas con paredes y suelos de color verde y rosa fluorescentes, muy psicodélicos, como lo era Marta Minujín en los 60, acogen la documentación de las performances y happenings más célebres de este mito viviente del arte argentino , realizadas entre 1962 y 1986. Como 'La destrucción', de 1962, una acción en la que quemó sus propias obras. Christo empaquetó a la artista hippie, años antes de que Tita se encadenara a un árbol en el Museo Thyssen al grito de '¡No a la tala!'. Obsesionada por los colchones, Minujín expuso 200 en una galería en 1973. Procedían de un hotel desalojado por la policía tras una serie de crímenes. En otra ocasión cubrió su cuerpo con páginas de periódicos y se tiró al río. Creó arte agrícola en acción con repollos, pomelos y naranjas e hizo tests para conocer el grado de fracaso personal de gente, a la que vacunaba contra el triunfalismo. Durante un cóctel en el jardín de esculturas del MoMA proponía a los invitados ser secuestrados y llevados a destinos inesperados de Manhattan. Segade destaca los 'dramatis personae' de sus trabajos y la «postura pop y crítica, sin ser panfletaria» de Marta Minujín, «influida por la cultura hippie». Uno de sus proyectos más emblemáticos es 'La caída de los mitos universales' (1978-85). El más célebre, 'El Partenón de los libros' : en 1983 recreó el monumento griego en Buenos Aires 'forrado' con 20.000 ejemplares de libros prohibidos, donados por editoriales argentinas. En 2017 volvió a hacerse en la Documenta 14 de Kassel. En este caso se incluyeron 100.000 libros prohibidos. Se reconstruyó el Partenón a escala real en la Friedrichsplatz, donde los nazis quemaron libros en 1933. La artista argentina hizo también monumentos comestibles , como 'El obelisco de pan dulce', versión de 32 metros del Obelisco de Buenos Aires, recubierta con 10.000 réplicas de paquetes de pan dulce. La gente debía retirarlas y canjearlas por pan real. En 1981 creó con algodón una escultura de Carlos Gardel de 12 metros de altura a la que prendió fuego. Y en 1985 realizó junto a su amigo Andy Warhol en la mítica Factory el proyecto 'El pago de la deuda externa con mazorcas de maíz', el oro latinoamericano. La pareja salió a la calle repartiendo mazorcas firmadas por ambos. Quedó sin realizarse la 'Estatua de la Libertad con hamburguesas'. En 1980 propuso a McDonald's colaborar en este proyecto: quería recubrir con falsas hamburguesas la Estatua de la Libertad. La gente podía cogerlas y cambiarlas por unas reales en la célebre cadena de comida rápida. McDonald's rechazó la propuesta. Le envió a la artista una nota con un escueto «Gracias por escribirnos». Pero la gran estrella de la muestra es 'La Menesunda', su icónica y pionera instalación inmersiva , creada en 1965 junto con Rubén Santantonín para el Centro de Artes Visuales del Instituto Torcuato Di Tella de Buenos Aires. La palabra menesunda (en lunfardo, jerga originaria del Río de la Plata) significa confusión, incomodidad . El Museo de Arte Moderno de la capital argentina reconstruyó el proyecto en 2015 gracias a la documentación que se conserva sobre él. Se vio en Nueva York, Copenhague y, tras su paso por Madrid, viajará a la Tate Liverpool. El proyecto, que consta de once espacios que ofrecen una experiencia multisensorial e interactiva , viene con manual de instrucciones, que figura a la entrada de la sala. El acceso es individual. Está permitido a partir de 14 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Se advierte de que hay limitaciones de accesibilidad. Pueden sufrir claustrofobia. Además, los tiempos de espera pueden prolongarse. Durante el recorrido te topas con una pareja leyendo en la cama, una joven te propone maquillarte o darte un masaje en lo que se supone que es el interior de la cabeza de una mujer, toda decorada con productos cosméticos… En otra sala se accionan los ventiladores y vuela confeti por todas partes, como si hubieras ganado la tarjeta de un conocido banco en un conocido programa de televisión, pero sin ganar dinero. La artista, de 84 años , llegaba este martes al Reina Sofía con una hora de retraso. La visita prevista con ella a la exposición se limita a una rueda de prensa en el Cine de Sabatini. Con su impenitente melena rubia con flequillo ( versión porteña de Raffaella Carrà ) y sus gafas de aviador, que son ya una prolongación de su rostro, atiende afable a los periodistas. «Hola, ¿cómo les va? Soy Marta Minujín, acá vine para hablar con ustedes, así que pregúntenme lo que quieran», dice con voz ronca. Sobre la reacción de crítica y público cuando se inauguró 'La Menesunda' en 1965 en Buenos Aires, recuerda que «fue un escándalo. Decían que éramos unos locos, unos tarados , pero al mismo tiempo a la gente le atraía mucho. Para entrar había una cola impresionante, que llegaba hasta la Avenida Córdoba». Advierte que la experiencia de la instalación tiene que ser individual: «Que la persona esté sola, con la angustia de no poder salir, que le recuerde a cuando está en la sala del dentista. Lo ideal es que el visitante esté solo. Es una pieza para un solo espectador, la experiencia no es conjunta». Le preguntan si se siente más una guerrillera del arte o una activista. « Guerrillera mejor . Por eso digo siempre: ¡Arte, arte, arte! Es un grito de guerra. El arte está por encima de la política, por encima de todo; es algo a lo que todo el mundo tiene acceso. Es muy bueno que esté en los museos. En un museo la gente contempla y tiene una oportunidad de vivir el arte. Cuando miras un cuadro, te llega al alma o no te llega, pero es distinto ser contemplador que ser participante. Esta es una propuesta de vida . Una obra que tiene 61 años viene a transformarse como el inodoro de Duchamp, que siempre será eterno. Después vino Maurizio Cattelan y lo copia en oro, pero sigue siendo eterno». «Éramos todos muy jóvenes. Fue una generación muy avanzada -recuerda la artista-. Siempre estuvimos a la vanguardia de todo . La década de los 60 fue extraordinaria. Pasaron todos los movimientos que hoy día se repiten: la action painting, el informalismo, el pop art, el arte conceptual, los happenings, las performances, el arte tecnológico… Todo pasó en los 60 . Hubo toda una revolución en las artes y en la música: John Cage, Philip Glass, Laurie Anderson, el rock...». Su obra, dice Minujín, sigue siendo transgresora hoy: «Mi torre de Pisa de espaguetis es totalmente transgresora , porque a nadie se le ocurre hacer un monumento, llevarlo a Argentina y cubrirlo con 40.000 paquetes de espaguetis. La gente termina la obra cuando se la come en su casa». «Hay que crear nuevos mitos », comenta la artista. «La Estatua de la Libertad ya no tiene sentido. La gente está contra la inmigración de un país a otro. Los obeliscos, tampoco, porque la vida cambió, es multidireccional. No tiene sentido la verticalidad, un pensamiento vertical». ¿La sociedad argentina le ha perdonado ya que quemara a un icono nacional como Carlos Gardel? « No incendié a Gardel, lo rememoré . Vivió a través del fuego. Me inspiré en el accidente que tuvo en Medellín. Su avión se incendió. Lo hice con algodón, ya que Colombia es un país exportador de algodón, y le prendí fuego, rememorándolo, creando un mito». ¿La motosierra de Milei afecta de alguna manera a la 'Menosunda'? « A Milei no le interesa el arte ni la cultura . Así que no nos afecta». En cuanto a su obra nunca realizada sobre la Estatua de la Libertad, comenta: «Primero, McDonald's dijo que no. Todavía hoy me cuesta hacerla, también fue por la censura. Un gobierno como el de Trump no permitiría que yo haga esa escultura. No podría entrar nunca más en Estados Unidos. Cosa que no quiero». Acabamos la visita. El ascensor está estropeado. ¡Cómo no! 'Disculpen las molestias', reza un cartel. Qué mejor (o peor) forma de acabar la visita de esta exposición-yincana. Son las 12.30 de la mañana. Puestos a ser optimistas, hoy no hay que ir al gimnasio.

Tue, 17 Nov 2026 18:38:42 +0100

Marta Minujín monta una yincana en el Reina Sofía: «Hay que crear nuevos mitos»


Cuatro ganaderías en siete puntos: así queda el ranking en Toroslam

El toro bravo es quien dicta sentencia a lo largo de la temporada. Es el centro de todas las miradas y sobre el que pivota la fiesta nacional. De él depende el triunfo del torero y la emoción del público a través de su embestida y de lo que con ella ejecuta el diestro. Al igual que los toreros, los novilleros y los rejoneadores tienen sus respectivos escalafones ya en Toroslam, las divisas también tienen su ranking definitivo tras la finalización de la campaña 2026. Jandilla queda en primera posición de este escalafón. El hierro de Borja Domecq se coronó en Sevilla, justo en el último de los compromisos que tenía este año, con una grandiosa corrida que colaboró a... Ver Más

Tue, 17 Nov 2026 16:24:42 +0100

Cuatro ganaderías en siete puntos: así queda el ranking en Toroslam


Un magnífico Velázquez expoliado por Napoleón regresa a casa

Solo en una ocasión había vuelto a España desde su expolio en la Guerra de la Independencia y fue hace ya 27 años, para una exposición en el Museo del Prado, así que para un visitante tan ilustre como el magnífico retrato de 'Felipe IV en castaño y plata', de Diego de Velázquez , la Galería de las Colecciones Reales ha querido recrear en su museografía la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial que presidió. Para que se sienta como en casa. « Durante más de siglo y medio formó parte de las Colecciones Reales españolas », recordó su director Víctor Cageao, que considera que su llegada a la Galería, donde estará expuesto hasta el 14 de febrero de 2027 en la planta de los Austrias, «recupera ese vínculo». «Que esta pintura regrese hoy temporalmente a Madrid nos permite establecer un diálogo entre la obra y el contexto histórico para el que se creó , recordando además la dimensión internacional que tiene el legado de la monarquía española». Debido a su fragilidad, por ser un cuadro que nunca ha sido reentelado para reforzar su consistencia, la National Gallery no había vuelto a prestar esta pieza excepcional hasta ahora en que se ha llevado a cabo con el aval de los restauradores y la seguridad necesaria, según explica Daniel Sobrino Ralston, conservador asociado de Pintura Española de la pinacoteca londinense. «Con este primer préstamo a Patrimonio Nacional marcamos un periodo de colaboración continua», resaltó Ralston, sin detallar qué otras obras españolas de la National Gallery podrían regresar en el futuro temporalmente. A juicio del conservador británico, el cuadro de 'Felipe IV de castaño y plata' «es un ejemplo asombroso y atemporal del dominio pictórico de Velázquez , además de una imagen imborrable de una de las figuras más importantes del siglo XVII en España». El genio sevillano retrató al monarca en torno al año 1631 o 1632, al poco de regresar de su primer viaje a Italia, cuando el rey contaba con unos 26 años y se encontraba «en uno de sus momentos más brillantes de su reinado», según explica, por su parte, Cageao. Para el director de las Colecciones Reales, «la riqueza de su vestimenta, en ese traje castaño y plata, la calidad de la pincelada y la seguridad técnica que ya había alcanzado un Velázquez que todavía era joven, porque tenía poco más de 30 años, convierten a este lienzo en una de las grandes obras de la pintura española del siglo XVII ». Ralston añade a ABC que «quizá la obra fue pintada para una ceremonia muy importante que fue el juramento de lealtad de la Corte de Castilla a su hijo Baltasar Carlos el 7 de marzo de 1632» pues un testigo describe al monarca con un traje de gala «que tiene una ligera similitud con el que lleva en el cuadro». Un atuendo inusual en las representaciones del rey, que suele llevar vestimentas sobrias. La obra resulta excepcional también por otro motivo, pues ésta es una de las escasas pinturas que Velázquez firmó con su nombre , como pintor de la corte, en la petición que el rey sostiene con su mano derecha enguantada. «Muchos especialistas lo han interpretado como una muestra de la consideración especial que el artista tuvo que tener a esta pintura», apunta Cageao, que invita a reflexionar sobre el papel de Felipe IV y Velázquez en la formación de las Colecciones Reales. El soberano fue uno de los monarcas «más comprometidos con el mecenazgo artístico y con el enriquecimiento de las colecciones de la Corona» y el artista no sólo fue «un gran pintor de cámara, sino que además fue creador de algunas de las imágenes más poderosas de la monarquía española, servidor de la Casa Real, aposentador y protagonista en la adquisición, organización y representación de las colecciones reales», según recuerda el director de la Galería. Al menos desde 1650, y posiblemente desde su realización, el retrato de 'Felipe IV de castaño y plata' estuvo expuesto en la Real Biblioteca del Escorial, donde compartió espacio con otros cuadros de Carlos V, Felipe II y Felipe III, de Juan Pantoja de la Cruz, que hoy forman parte de los fondos de Patrimonio Nacional. El Velázquez, sin embargo, fue retirado por orden de José Bonaparte , que lo regaló durante la ocupación francesa a uno de sus generales, Jean-Josep Dessolles . El marchante Samuel Woodburn se lo compró años más tarde a su hija y lo vendió a William Beckford, «el hombre más rico de Inglaterra», según Lord Byron. Desde que, en 1882, la National Gallery lo adquirió en una subasta de objetos de su heredero, el décimo duque de Hamilton, el cuadro es una de las obras maestras de la colección de pintura española de la pinacoteca británica. «Es la segunda vez, después de la ocupación napoleónica, que este cuadro está tan cerca de su casa original», destacó Ralston, que invitó a admirar en persona «los empastes, los toques gruesos» de este «magnífico cuadro». «Es una oportunidad muy importante y una oportunidad, ojalá, para más colaboraciones en el futuro», resaltó.

Tue, 17 Nov 2026 15:11:36 +0100

Un magnífico Velázquez expoliado por Napoleón regresa a casa


Pensar la historia de España

Las polémicas actuales sobre la conquista de América no son un asunto de historia, sino una discusión sobre «lo que unos y otros creen que son», sostiene Tomás Pérez Vejo. No hubo unidad nacional con los Reyes católicos. Su reinado fue más bien «un gobierno compartido de una suma dinástica de reinos» y el reino de España no se institucionalizó, afirma Manuel Peña, hasta Felipe V. Eduardo Manzano asegura que, aunque en los últimos tiempos nuestros conocimientos sobre al-Andalus hayan evolucionado sustancialmente, la percepción general sigue siendo la de un paréntesis —aunque implique, según las zonas, un buen número de centurias— ajeno a la historia española. No es el único ausente en historias y relatos: lo han sido durante mucho tiempo las mujeres y sigue siéndolo el pueblo gitano , instalado en la península Ibérica desde el siglo XV, como apuntan, respectivamente, Rosa María Cid y David Martín Sánchez. Desde un punto de vista económico, la guerra de Cuba constituyó lo contrario de un desastre, muestra Miguel Martorell. La Guerra Civil no fue inevitable, como muchas veces nos cuentan, asevera Enrique Moradiellos. La historia de España no debe ser vista como una suma de fracasos, anomalías o esencias, explica Juan Pablo Fusi, sino abierta y ser pensada con pluralidad. Todas estos cuestiones y autores forman parte de 'Mitos y disputas en la historia de España', un sugestivo volumen que han coordinado los historiadores Antonio Rivera y Juan Sisinio Pérez Garzón. Los treinta y dos capítulos que integran esta obra colectiva suponen una sana revisión de nuestra historia y de los relatos que sobre ella se han creado y difundido. Huyen de las excepcionalidades y otros tópicos. El empeño no pretende convertirse en una historia de España alternativa —de hecho, Pérez Garzón publicó una recientemente en la misma editorial—. Es un ensayo de reflexión abierta sobre el pasado y los principales mitos, controversias y disputas que han actuado en la construcción histórica de España. No se aportan interpretaciones definitivas, sino datos y argumentos para volver a pensar la historia de España. Además de las ya citadas, otros temas son abordados: las naciones y la supuesta pluralidad nacional (Mariano Esteban de Vega), judíos y moriscos (Antonio Feros), Napoleón en España (Pedro Rújula), el Estado liberal (María Cruz Romeo), la cultura política liberal (Luis Castells), Hispanoamérica y la hispanidad (José María Portillo), Portugal y la península Ibérica (César Rina), el pasado esclavista (José Antonio Piqueras), la invención romántica de España (Anna Caballé), las complejas relaciones con Marruecos (Eloy Martín Corrales), la Segunda República (Fernando del Rey), el franquismo (Carme Molinero), la Transición democrática (Ramón Villares), los cambios en el territorio español (Joaquín Recaño), el mito del atraso agrario (Lourenzo Fernández Prieto-Manuel González de Molina), la descentralización (Alberto López Basaguren), España en Europa (Heidy Cristina Senante Berendes), la inmigración (Jacobo Muñoz Comet), la monarquía (Ángel Duarte), el terrorismo (Florencio Domínguez Iribarren) y, en fin, el progreso (Manuel Arias Maldonado). Algunos de los textos últimos del volumen se centran en problemas metodológicos o prácticos : la relación entre historia y memoria (Reyes Mate); el entretenimiento histórico, desde el cine y las series hasta las recreaciones, pasando por los cómics, los juegos de mesa y los videojuegos (Santiago de Pablo) —quizá un texto sobre la novela histórica hubiera sido también de gran interés—, y, asimismo, la enseñanza de la historia (Rivera y Pérez Garzón). De Pablo plantea la necesidad, por parte de los historiadores, de no despreciar el entretenimiento histórico y pensar las relaciones de esta disciplina con la ficción. Los editores de la obra proponen superar la   dicotomía entre historias locales y globales y defender la historia, en especial en la enseñanza, como una forma de pensar. Estamos ante un libro muy interesante. Como no puede ser de otra manera en un trabajo que implica a tantas personas, siempre pueden encontrarse algunos temas no tratados o no total coincidencia de las vías de análisis entre unos y otros capítulos. Insisto, empero: es una cuestión inevitable. La selección de asuntos y autores resulta, sin embargo, coherente e inteligente. Y eso es lo que de verdad cuenta. El volumen es un nítido reflejo del buen estado de la historiografía en España. Después de constatar que estamos ante una obra altamente recomendable, quisiera hacer una reflexión a manera de crítica, en el buen sentido de esta palabra. He echado en falta un tratamiento de las otras historias de España, las de sus distintas regiones, que a veces se presentan también como nacionales. En ellas abundan, asimismo, los mitos, las disputas y las controversias. En algún caso, como el de Cataluña, el relato nacionalista y sus obvias y recurrentes falsedades han sido claramente asumidos por los historiadores profesionales. Y los mitos interactúan y contrarrestan, más de una vez, los de España: Jaime I versus el Cid, la predisposición democrática contra la autoritaria, la intrínseca modernidad frente al atraso secular. La historia de Cataluña —o Andalucía, País Vasco, Galicia o Castilla, entre otras más— es, no obstante, historia de España. No admiten compartimentos estancos. Este elemento merece una profunda meditación. A los buenos libros siempre solemos pedirles más. Y este lo es.

Tue, 17 Nov 2026 14:09:00 +0100

Pensar la historia de España


'Las leopardas', memoria de una generación, ellas y ellos

Una nueva generación está descubriendo las posibilidades de la novela como género privilegiado para contar fragmentos de una vida que, de no ser por la literatura, podría haberse perdido. La denominada Movida no ocurrió únicamente en Madrid o Barcelona. Toda España se vio sacudida por el cambio de actitudes y formatos de relación que supuso la libertad democrática en los primeros años ochenta del siglo XX, cuando eran jóvenes los padres de quienes ahora entran en la vida literaria y descubren la necesidad de contar aquellas vidas. La novela de Marta Borraz tiene la rara virtud de ofrecer su origen familiar, las tragedias ocurridas a familiares cercanos, y por tanto la memoria de aquellas personas, no solo mujeres, que habían ganado la libertad y muchas veces no supieron qué hacer con ella. Si señalo la apreciación de que las llamadas leopardas representadas en la trama no fueron sólo mujeres es para manifestar que no entiendo la necesidad de haber subrayado con énfasis la condición femenina de las víctimas del virus del sida que la novela retrata. La afirmación final de la autora «esta es una historia de mujeres» me parece más innecesario límite que ganancia. Precisamente, una de las mejores escenas de la novela se consigue con el encuentro en el hospital donde está tratándose del sida la protagonista Clara con Quique, quien fue aventura amorosa juvenil pasajera y frustrada, fallecido también por la misma enfermedad. También me parece emotivo el contacto de unirse por los dedos entre los sobrinos de Clara, chico y chica, en el funeral. Veo con un poco de pena que se ceda a la moda de la sororidad sin pensar en el peligro que la parcelación de género acarrea para el retrato de experiencias que fueron universales y que por tanto pueden tener el beneficio de interpelar a muchos lectores varones. Sería importante favorecer que no queden fuera por principio de lo que una novela quiere comunicar. Escribo esto sin que me sea ajeno que el énfasis que socialmente se ha puesto en la práctica de las relaciones homosexuales entre hombres ha ocultado con seguridad esas otras víctimas que fueron novias o simples ligues de una noche en discotecas cuando todo parecía que pertenecía a unos jóvenes usufructuarios de la libertad que sus padres no habían gozado. Como crítica literaria, más allá de lo social, esta novela satisface el tono comunicativo intimista sencillo y sin alarde de estilo. Se ha metido en la perspectiva de Clara, y es bastante eficaz en la descripción de los ambientes de procedencia social burguesa de una generación que viene de los pueblos a las ciudades (aquí Zaragoza ) precisamente porque es en las ciudades donde sus padres ejercen profesiones liberales. Cuenta entre lo mejor haberse acercado bien a la atmósfera de consentimiento tácito , pero no declarado, de una libertad de relaciones que los padres consienten tengan sus hijas. Pisos y discotecas, encuentros desinhibidos mientras suena la música de Janis Joplin , Aerosmith o Siniestro total. No estoy seguro de que los interpelados en la novela sean los sobrinos de Clara o aquella Paloma que la propia Borraz dice que está en su fondo autobiográfico. Más me parece que sea la generación de sus padres. Pero no es literariamente importante quién sea el referente, porque la novela gana si la leemos como el reverso sentimental de un documento sociohistórico . No cabe hablar de Transición, pues una de las virtudes y condiciones mayores de aquellos años fue la internacionalización de los mitos de música rock y luego punk, que cantaban un inglés que no entendían quienes lo bailaban. La novela dibuja bastante bien que las relaciones sentimentales han sido siempre mecanismos de inclusiones (ojo, también de exclusiones). No siempre fue un encanto la burguesía aquí retratada. Dejó en el camino muchas víctimas. También mujeres. Una escritora quiere recordarlas.

Tue, 17 Nov 2026 14:08:44 +0100

'Las leopardas', memoria de una generación, ellas y ellos


Gramática, estructura y tribu. ¿Arquitectura de la liberación?

He visitado 'Architects of Liberation: Modernism in Western Africa', abierta en el MoMA de Nueva York desde julio. Reúne 450 objetos de siete países, de la independencia de Ghana, en 1957, a principios de los ochenta: una generación de arquitectos que ningún manual había registrado. La exposición es excelente y está generosamente financiada por el entramado de fundaciones, conservadurías y catálogos dedicado a recuperar lo excluido del canon del hombre blanco occidental. Como todo buen documento, revela más de lo que se propone . Las arquitecturas de la liberación se construyeron casi exclusivamente en hormigón armado. Si cada material de construcción contiene un universo político, dictado por sus capacidades y por las cadenas de suministro que fijan sus regímenes de poder, el hormigón armado es el material del Estado: del SPQR, de los planes quinquenales en la URSS, del Estado del bienestar. En el Gran Sur sustituyó a la industria por trabajo poco cualificado: cemento, arena, encofrado y mano de obra abundante. Así se levantaron Brasilia , Chandigarh y Dacca. El hormigón armado era la tecnología del pobre, y el material del Estado, a menudo autoritario. Con el hormigón llegó el estructuralismo. Originado en la lingüística de Saussure y trasladado a la antropología por Lévi-Strauss , entró en la arquitectura por dos vías: como sistema para organizar un colectivo y como lenguaje para producir significado. El primitivismo africano fue objeto de fascinación para los arquitectos estructuralistas europeos: Aldo van Eyck visitó los poblados dogón de Malí en 1959-60 y extrajo de ellos un sistema de células simples repetidas, capaces de crecer sin perder su orden: una alternativa al funcionalismo racionalista occidental que utilizó como ejemplo aquellas sociedades tan simples que su arquitectura se leía como un diagrama social, supuestamente liberador. Pero la sociedad que describe Lévi-Strauss en 'Las estructuras elementales del parentesco' (1949) es cualquier cosa menos liberadora: intercambio reglado de mujeres entre clanes, castas endógamas, gerontocracia, autoridad sagrada. Deleuze y Guattari harían de los dogón un modelo de libertad anterior al Estado. La Europa del Estado del bienestar construyó una fantasía libertaria sobre un sistema férreo de sujeción, y se la devolvió a África como estructuralismo. La arcadia dogón nunca existió, y los nuevos Estados poscoloniales que comprende la muestra tampoco la buscaban. Nkrumah instauró el partido único en 1964; Senghor, Houphouët-Boigny, Ahidjo y Eyadéma gobernaron durante años sin oposición. Max Weber los habría llamado líderes carismáticos : su legitimidad procedía de un don personal que exigía prueba constante. La arquitectura era esa prueba, pero lo que encargaban era burocracia: ministerios, universidades, bancos de desarrollo. El carisma del líder servía de puente entre la tribu y el Estado. La retícula sustituía al linaje; el ministerio, al consejo de ancianos; el ciudadano, al primogénito. La sangre sobrevivió a la descolonización; Weber lo llamaba carisma hereditario. Entre los autores están John Owusu Addo, pionero de la arquitectura ghanesa, que procede de la familia real Apempoa, y Demas Nwoko nacido en 1935 en el palacio de su padre, el Obi de Idumuje-Ugboko, y diseñó el cetro para la coronación de su hermano. En 2023, la Bienal de Venecia de Lesley Lokko le concedió el León de Oro: la institución de la diversidad coronó al hijo del rey. Los príncipes africanos coetáneos de Lokko han triunfado en Europa. Francis Kéré, primogénito del jefe de Gando, se formó en Berlín; David Adjaye, hijo de un diplomático ghanés, en Londres. Los primogénitos de los cincuenta volvieron para construir el Estado; los de los noventa encontraron la cultura de la culpa blanca . La 'négritude' de Léopold Sédar Senghor, el poeta-presidente de Senegal entre 1960 y 1980, se ha convertido en la 'blackness' de Ibram X. Kendi. La diferencia opera por representación: es el triunfo de Saussure, o su disolución en el juego de signos posmoderno. Pero la sangre real establece la continuidad biológica del carisma tribal. Kéré recibió el Pritzker en 2022 , primer africano en obtenerlo, por una obra de una mediocridad que nadie se atreve a señalar. Adjaye fue nombrado Caballero de la Corona Británica en 2017, pero en 2023 su estatus cambio repentinamente tras ser acusado de abusador por tres empleadas. Quedó a la vista lo que Weber llamaba el séquito: dominación personal sobre dependientes. Una jefatura tribal. Esta generación de arquitectos crecida a la sombra de las políticas de la diversidad, la equidad y la inclusión, ya no estructura nada. Diseñan museos, escuelas, pabellones de verano, bienales: 'follies' que representan una identidad racial en lugar de organizar un Estado, sin hormigón ni repetición estructuralista. El carisma ha cambiado de continente. En África no llegó a hacerse rutina : murieron los líderes y quedaron sus pruebas. La Pyramide de Abiyán, emblema del «milagro marfileño», es una ruina; el Hôtel de la Paix de Lomé está abandonado. Sobrevive a duras penas lo poco que llegó a ser burocracia, mientras los príncipes se educan fuera. Entretanto, en Occidente, el carisma se ha institucionalizado: se certifica en Chicago y se expone en Venecia. 'Arquitectos de la liberación' cierra el círculo. Convierte estructuras en ruinas en maquetas, fotografías y relato: es la última operación saussureana sobre un proyecto lévi-straussiano. Es excelente precisamente porque muestra las fisuras del edificio.

Tue, 17 Nov 2026 14:08:25 +0100

Gramática, estructura y tribu. ¿Arquitectura de la liberación?


Edwin Frank, novela de vidas

Este profuso y esclarecedor y muy particular en el mejor sentido del término ensayo/paseo de Edwin Frank (Colorado 1960 y, además de poeta, director editorial de la nunca del todo bien ponderada revista bimensual 'New York Review of Books' y de su formidable editorial, NYRB, responsable de casi milagrosas resurrecciones como la del 'Stoner' de John Williams y pronto traductora al inglés del Borges de Bioy Casares) tiene como objetivo tres tipos de lectores. El primero es aquel que ha leído buena parte de los libros que menciona y censa y que, por lo tanto, se verá empujado a una posible reevaluación de los mismos o al menos, sino completa, a una relectura parcial de los mismos. El segundo será ese que no los ha leído e —inspirado por el entusiasmo práctico y la sapiencia teórica de Frank— saldrá corriendo hasta la librería más cercana con una lista deslumbrante de títulos que no demorarán en deslumbrarlo. La clasificación del tercer tipo de lector me la reservo para el fin de esta reseña. Mientras tanto y hasta entonces —subtitulado como 'Las vidas de la novela del siglo XX'— este 'La realidad supera a la ficción' (traducción un tanto caprichosa del original y a secas 'Stranger Than Fiction') nació a partir del buen ejemplo del 'best-seller' sónico 'El ruido eterno', del crítico-historiador musical Alex Ross. Pero mientras lo de Ross venía afinado por un afán claramente totalizador (o todo lo que se pudiese llegar a serlo) y expansivo y planetario, lo de Frank opta por la concentración en un puñado de títulos/autores a los que considera arquetípicos y paradigmáticos y epidémicamente contagiosos. Todos a partir de lo que entiende, originalmente, como 'Big Bang' original de usos y modales que marcaron a sangre y tinta buena parte de lo que se novelizó a lo largo y ancho del siglo pasado: la espasmódica y monologante y libre fluidora de consciencia y realista a la vez que simbólica y, para Frank, genéricamente 'inclasificable' 'Apuntes del subsuelo' (1864), de Fiódor Dostoievski.   De ahí y entonces, ramificaciones y bifurcaciones (algunas inevitables, otras inesperadas) a Wells, Gide, Kafka, Colette, Kipling, Stein, Machado de Assis, Soseki, Mann, Proust, Joyce , Woolf, Hemingway, Musil, Svevo, Rhys, Lawrence, Nossack, Grossman, Achebe, Nabokov, Carpentier, Ellison, García Márquez, Perec, Yourcenar, Morante, Naipaul hasta ir a dar a Sebald y su Austerlitz en 2001. Pocas mujeres y poco en español (no demorará en contabilizarse). Y feliz milenio nuevo (sin que esto evite la presencia de múltiples figurantes de gran calado, un apéndice complementario con otros/muchos títulos; y, sí, es muy de agradecer que Seix-Barral incluya ese índice onomástico que más que una traducción local opta por amputar a la hora de editar este tipo de libro). La tesis de Frank —con algo que define como «crítica descriptiva», método no discutible pero sí apto a discutir— es que, con la llegada del XX, se rompe el pacto hasta entonces explícito (salvo muy contadas y revolucionarias excepciones en lo formal, pensar en el 'Tristram Shandy' de Sterne o en la 'Moby-Dick' de Melville) de ser realmente realista y de presentar la novela como testigo/signo clarificador de los tiempos que corren o tropiezan o caen para risas y lágrimas de las clases más o menos acomodadas. A partir de entonces (y hasta ahora) la especie mutando —consecuencia directa del impacto de la Gran Guerra y todavía no Primera Mundial en el inconsciente colectivo de autores y lectores— a forma híbrida donde comulgan la acción y la trama pero también la 'memoir' y el ensayo. Un género en sí mismo dentro del mismo género. Y Frank dispone y propone esto —aclararlo y apreciarlo— no con deslumbrantes y en más de una ocasiones encandiladores modales académicos sino de lector deslumbrado por «libros que me emocionan» (de ahí tal vez ausencias o fugacidades como las de Faulkner & Dos Passos o de buena parte de la segunda y mundial posguerra Made in USA) y feliz de predicar la Buena Nueva a quienes se acerquen a escucharlo leyendo. Frank, sí, escribe con gusto acerca de lo que le gustó leer. Lo que nos lleva al no tan ideal tercer tipo de lector para este libro: aquel que lo leerá sin haber leído nada acerca de lo que aquí se lee, tomará alguna que otra nota y, sin ninguna necesidad de remontar las fuentes y descubrir el origen, tendrá tema más que suficiente para impresionar un poquito en esas conversaciones de sobremesa ya casi festivas en la que, enseguida, todos pasarán a hablar acerca de la IA y sus amenazas surtidas. Ellos —reales pero extraños y como ficticios y perdidos— se lo pierden.

Tue, 17 Nov 2026 13:45:36 +0100

Edwin Frank, novela de vidas


El MNAC comienza el desmontaje de las pinturas profanas de Sijena

Después de más de una década de polémicas, recriminaciones, sentencias judiciales y revuelo político, el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) ha comenzado el retorno de las pinturas profanas del Real Monasterio de Santa María de Sijena . A primera hora de la mañana, el presidente del museo, Joan Oliveras, y su director, Pepe Serra, recibían a la comitiva de Aragón, liderada por el director general de Cultura y Patrimonio, Pedro Olloqui, antes del comienzo de las operaciones. En un encuentro cordial, Oliveras y Serra los acompañaron a la sala donde estaban exhibidas las piezas y explicaron cuál sería el proceso a seguir para descolgar las pinturas, medirlas, pesarlas, preparar su embalaje y organizar su traslado final. «La voluntad... Ver Más

Tue, 17 Nov 2026 13:23:26 +0100

El MNAC comienza el desmontaje de las pinturas profanas de Sijena


Rilke entra en el Prado y se reencuentra con el arte español que inspiró su poesía

Escribió con 19 años un psicodrama dedicado a Murillo y con 20 un soneto a Velázquez. Fue amigo de Ignacio Zuloaga, cuyas pinturas inspiraron algunos de sus poemas. Fue un gran admirador de la pintura del Greco, Velázquez, Murillo y Goya . Escribió una 'Trilogía española', que pertenece a 'Poemas de la noche', y dedicó un poema a la 'Inmaculada Oballe', del Greco. Viajó por España entre noviembre de 1912 y febrero de 1913, donde tuvo oportunidad de visitar ciudades como Sevilla, Córdoba, Toledo, Ronda y Madrid. Aquel viaje le cambió para siempre. Ya nunca fue el mismo. Rainer Maria Rilke (Praga, 1875) , el príncipe de los poetas modernos en lengua alemana, murió a causa de una leucemia, a los 51 años, el 29 de diciembre de 1926, en el sanatorio de Val-Mont, en Montreux (Suiza). Con motivo del centenario de su muerte , el Prado, museo que visitó en varias ocasiones, le dedica una exposición -la primera en su historia protagonizada por un escritor-, que aborda su relación con el arte español, que fue intensa y fecunda. Arte y poesía se funden indisolublemente: es la pintura la que define la forma en que escribía su poesía. 'Rainer Maria Rilke y el arte español' reúne, en la sala C del edificio Jerónimos, hasta el 7 de marzo de 2027, casi 200 obras, entre pinturas de Velázquez, Murillo, Goya, Ignacio Zuloaga, Pablo Picasso y María Blanchard; dibujos, fotografías históricas de Toledo, Ronda y Madrid (algunas adquiridas, seleccionadas o enviadas por el propio Rilke y que conservan sus anotaciones), publicaciones, manuscritos autógrafos y correspondencia inédita hallada en los Archivos Rilke. Organizada con la colaboración de la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid, el coste total de la muestra (incluido el catálogo) ha sido de unos 777.000 euros. Ha contado como comisarios con 'los Javis del Prado' : Javier Arnaldo, director del Centro de Estudios del Prado, y Javier Barón, jefe de la colección de pintura del XIX del museo, en su despedida (incluida una más que merecida ovación de los asistentes en la presentación este lunes) de la que ha sido su casa durante casi 24 años. Se jubila con este proyecto. El poeta fue uno de los grandes valedores de la pintura española . Se exhiben en la exposición no solo obras de los artistas que más le interesaron a Rilke, sino las que inocularon su pasión por el arte y más influyeron en su poesía. Entre los préstamos más destacados, 'Vista de Toledo', del Greco, cedida por el Metropolitan Museum de Nueva York. Rilke pudo admirar este cuadro en el Salón de Otoño de París de 1908. La obra le causó una impresión profunda y alimentó su interés por conocer la ciudad, que visitaría cuatro años después. Asimismo, destacan tres pinturas del Musée Bonnat-Helleu de Bayona que salen por vez primera desde su inauguración en 1901: un supuesto retrato del duque de Benavente y 'San Jerónimo', del Greco, y 'Autorretrato con gafas', de Goya. El efectista montaje, que firma Pedro Feduchi, incluye las pinturas en el perímetro exterior, mientras que el interior está dedicado a las fotografías, cartas y documentación. Rilke vio en Berlín en 1900 y un año después en Dresde y Bremen obras de Ignacio Zuloaga , que fueron para el poeta «fuente de belleza, de gozo, de eternidad...» En París entró en contacto con el pintor español, de quien cuelgan tres pinturas que Rilke admiró: 'La enana Doña Mercedes', del Orsay parisino; 'Picador gitano' y 'Baile gitano en una terraza de Granada'. Inspiraron dos poemas de Rilke: 'Bailarina española', dedicado a Carmen, la gitana , y 'Corrida', al torero Francisco Montes Reina 'Paquiro' . En 1906, Rilke fue invitado a la fiesta que Zuloaga dio en su casa de París con motivo del bautizo de su hijo, en el que hubo bailes flamencos, que conoció de primera mano. Junto a las pinturas de Zuloaga cuelga en el Prado 'La comulgante', de María Blanchard , cedida por el Museo Reina Sofía. Rilke conoció este lienzo a través de la pintora sueca Tora Vega Holmström. Le gustaron su expresividad, el sentido expansivo del contorno de las figuras, su energía espiritual... Fue comparada con un Chagall. Durante su viaje por tierras españolas al poeta viajero parece que no le gustó demasiado Sevilla («la catedral me resultó antipática por no decir hostil»), en su breve parada en Córdoba estuvo en la Mezquita y aplazó su visita a Granada. Las ciudades que más le atrajeron fueron Toledo y Ronda. Ambas dejaron una profunda huella en su imaginario. Rilke viajó a Toledo en busca del Greco . Llegó en noviembre de 1912 y permaneció allí cerca de un mes. Pudo pasear por sus calles, visitar sus iglesias... Ya había visto obras del Greco en el estudio parisino de Zuloaga en 1904 y años más tarde en una exposición en Múnich (le fascinó su 'Laocoonte'). Se hospedó en el Hotel de Castilla. La 'Inmaculada Concepción' de la capilla Oballe se convirtió en fuente de inspiración para su poema 'Asunción de María' («Ay, óleo, en tu elevarte pienso,/ columna de incienso azul: tu humo mancha. / Tiorba sonante, recta vas al cielo»...) La pintura ha sido cedida por la parroquia de San Nicolás de Bari de Toledo. La irrealidad del espacio creado por el artista cretense, el extrañamiento de las figuras, su impulso ascensional, la riqueza de su colorido y la calidad fantástica de su iluminación le interesaron profundamente a Rilke. Intentó reproducir mediante el lenguaje los claroscuros de los cuadros del cretense y sus formas de expresión tan potentes. En 1913, el poeta, a quien vemos retratado unos años antes por Paula Modersohn-Becker al comienzo de la muestra, padecía una crisis creativa . Tras su paso por Córdoba y Sevilla, se instaló en Ronda hasta el 19 de febrero . Fue donde más tiempo estuvo. Tanto la ciudad como los paisajes de su entorno propiciaron un periodo de intensa reflexión y escritura. Allí compuso, entre otros textos, 'La trilogía española'. Se alojó en la buhardilla del Hotel Reina Victoria. «Aquí hay un aire fuerte y magnífico, montañas que parecen haberse abierto como un libro de salmos a entonar», escribió el poeta. Vemos en la muestra vistas de la ciudad con anotaciones de Rilke al dorso. Acabó su periplo por España en Madrid , que le pareció una ciudad «mundana y banal». Estuvo en la capital del 18 al 24 de febrero de 1913. Se hospedó en el Hotel Palace, cercano al Prado . Durante su estancia en la capital frecuentó el museo -cuyas salas en la época vemos gracias fotografías de José Lacoste-, en el que el poeta se reencuentra con los antiguos maestros que tanto admiraba. Vio con pasión los Grecos, con asombro y admiración (y con un exceso de espanto sus pinturas negras) los Goyas y los Velázquez «con la cortesía debida» , respeto quizás. «Pintaron muchos otros en la corte,/ mas no busques vista así de bendecida./ Velázquez hay uno entre los hombres». Con estos versos acaba su soneto dedicado al pintor sevillano. En vísperas de su partida visitó la Real Armería. Rilke sentía una gran atracción por la cultura española. Además de los artistas ya citados, admiraba a Picasso . Su 'Familia de saltimbanquis', de la National Gallery de Washington, que Rilke vio en la casa de la escritora Hertha Koenig, su entonces propietaria, se ha relacionado con la quinta de las 'Elegías de Duino'. No ha viajado este cuadro, pero sí una estampa de 1905 que lo inspiró. Rilke leyó el 'Quijote' en alemán; la 'Agonía del cristianismo', de Unamuno; y la poesía de San Juan de la Cruz. El arte ocupó un papel muy destacado en la vida de Rilke. Estudió historia del arte, se relacionó y colaboró con muchos artistas y escribió abundantemente sobre temas de artes plásticas. Estuvo casado con Clara Westhoff -dotada escultora, discípula de Rodin-; fue amante de Baladine Klossowska, madre del pintor Balthus , que a su vez era la esposa de un historiador del arte con quien tenía dos hijos; escribió sobre Worpswede, una colonia de artistas en la que fundían arte y vida, hombre y naturaleza... Fue secretario de Rodin en Meudon . Era una especie de mentor para él, con quien mantuvo una estrecha amistad hasta que el artista prescindió de sus servicios. En 1903 publicó un libro sobre el escultor francés. Entre sus protectores, la princesa Marie von Thurn und Taxis, propietaria del castillo de Duino, que inspiró su obra cumbre, 'Elegías de Duino'. Sandra Richter ha escrito una biografía del poeta, 'Rainer Maria Rilke o La vida abierta', publicada por Trotta, en la que desmonta algunos mitos sobre el poeta. Mantuvo una difícil relación con sus padres y sufrió el tormento de la escuela militar. Un año antes de nacer, sus padres perdieron a una hija. Su madre lo educó como una niña : le ponía vestidos, lucía rizos en el pelo, le regalaba muñecas. Parece que, como Balthus, estaba fascinado por las niñas. Las deseaba y se identificaba con ellas. Hedonista , cultivó y conservó su entusiasmo por una estética refinada. Sietemesino, mantuvo un eterno estado enfermizo: padecía migrañas, problemas digestivos, neurosis, problemas cardiacos... La poesía fue para él una especie de autoterapia. Su complejidad era muy poliédrica: exigente con la literatura y consigo mismo, tenía fe en los fantasmas (participó en sesiones de espiritismo con la güija), una gran confianza en el poder curativo de los balnearios, entusiasmo por la naturaleza y aprecio por Mussolini. Gracias a Lou Andreas-Salomé, amiga y amante, cambió su nombre: de René a Rainer Maria . «Su esposa, Clara Westhoff, le enseñó a mirar, a abrirse a la historia del arte», dice Richter en su biografía. Su fama, lejos de diluirse en este siglo, se mantiene viva. Entre sus admiradores, Lady Gaga , que lleva tatuado en el brazo izquierdo un fragmento, en alemán, de 'Cartas a un joven poeta', uno de los libros favoritos de la diva. En 2009 se tatuó en Osaka esta cita de Rilke: «En la hora más profunda de la noche, pregúntate a ti mismo si morirías si te prohibieran escribir. Y mira profundamente en tu corazón donde se extienden tus raíces la respuesta, y pregúntate ¿debo escribir?». Y el líder del grupo coreano BTS reescribió en 2023 un poema de Rilke para la canción 'Set me free'.

Tue, 17 Nov 2026 01:47:52 +0100

Rilke entra en el Prado y se reencuentra con el arte español que inspiró su poesía


El teatro español viaja a China

Hay una gran distancia, más de diez mil kilómetros, entre Madrid y Shanghái. Son los que han recorrido Itziar Pascual y Natalia Menéndez , autora y directora, respectivamente, de ' Holliday Aut ' -así, con doble ele-, un monólogo que se ha presentado en el Shanghai Lyceum Theatre, dentro de la 25.ª edición del Festival Internacional de las Artes de Shanghái, China, y de la 12.ª edición del Festival Internacional de Comedia de Shanghái Show Life. La obra, estrenada originalmente en Madrid en 1997, ha sido revisada por la autora para esta producción, protagonizada por la actriz china Qi Xi y con un equipo artístico de los dos países. La adaptación china es de San Di; Dai Wei firma la escenografía, los medios digitales y el diseño gráfico; Juanjo Llorens ha creado la iluminación, Guillem Rodríguez el diseño musical, y Qiu Yihua firma el vestuario. La obra transcurre en la zona de recogida de equipajes de un aeropuerto. Soledad regresa de una semana de vacaciones y ve que su maleta no aparece. Lo que comienza como un trámite burocrático ante un empleado invisible se convierte en un diálogo unilateral, en el que la protagonista vuelca sus frustraciones, sus recuerdos familiares y una melancolía que lleva tiempo sin encontrar salida. «Es un viaje de una hora y cuarto lleno de sensaciones y toboganes emocionales -cuenta desde China Natalia Menéndez -. Tiene un humor que nos sacude, nos conmueve y nos lleva a reflexionar cuando volvamos a casa». Y es que la directora madrileña es una firme defensora de lo que ella denomina 'comedia seria'; «una comedia que, como 'Holliday Aut', posee al tiempo profundidad y ligereza. La revisión que ha hecho Itziar Pascual le ha dado, desde mi punto de vista, un gran vuelo al texto». Está Natalia Menéndez feliz con la experiencia. «Este cruce de culturas es una gozada; tanto el texto como lo que hemos vivido hablan del valor sentimental del viaje, del valor de la vida de los objetos, de la relación maternofilial, de vivir sin tantas cosas, de la capacidad de imaginar, de la escritura como un instrumento para poder ser. Habla igualmente del poder de la naturaleza, de la noche, de la sombra, de la luna, las estrellas… De salir de la umbra para hacerse visible, de combatir la ira que produce la burocracia, habla de la desolación de la pérdida. Y se plantea la felicidad, la capacidad de disfrutar con uno mismo a través del valor de la dignidad de la protagonista». «Soledad ha ganado las vacaciones en un concurso de escritura; son las primeras después de la muerte de sus padres, y está aprendiendo a ser feliz estando sola… hasta el episodio de la pérdida de la maleta». Habla Natalia Menéndez de los elementos de su puesta en escena. «La música de Guillem Rodríguez incluye desde una samba hasta ritmos jazzísticos o una música misteriosa, pasando por ciertos sonidos de aroma oriental, pero siempre desde la mirada occidental. En el vestuario hemos contado con una creadora china, Qiu Yihua , que ha comprendido muy bien al personaje y la ha vestido con colores verde mar o lila, y ha llenado de detalles su vestuario; por ejemplo, los botones, llenos de conchas y otras cosas que a Soledad le han fascinado durante sus vacaciones». Escenográficamente, sigue, «hay unos módulos que nos recuerdan la escalerilla de acceso a un avión, o una pantalla de salidas y llegadas. Hay una cámara que emite en directo y proyecta la imagen de la actriz sobre una escultura de una nube al fondo. La iluminación de Juanjo Llorens apoya esta idea de Dai Wei con el doble lenguaje de lo poético y de la desesperación que nos produce la burocracia». Con estos elementos, concluye Natalia Menéndez, plantea una dirección alejada del realismo, buscando «ofrecer un máximo de emociones y de sensaciones para favorecer el humor».

Tue, 17 Nov 2026 01:46:45 +0100

El teatro español viaja a China


Hengelbrock y la Orquestra de la Comunitat Valenciana: El peligro siempre está presente

El nuevo ciclo 'Les Arts en Madrid' incorpora a la programación del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) tres conciertos de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (OCV). Tras el primero, celebrado el domingo 15 con el director alemán Thomas Hengelbrock, llegará el 14 de febrero el debut ante la orquesta valenciana del finlandés Mikko Franck, brillante titular durante una década de la Orquesta Filarmónica de Radio Francia y que, junto al tenor Michael Spyres, interpretará el 'Poème de l'amour et de la mer' de Ernest Chausson y obras de Claude Debussy. El ciclo concluirá el 13 de mayo con un concierto dirigido por Mark Elder, titular de la agrupación y director musical del Palau de les Arts, sede de la orquesta, con un programa dedicado a Stravinski, Shostakóvich y Chaikovski. En Madrid sigue presente el recuerdo de la actuación de la OCV hace casi año y medio, cuando ofreció junto a Javier Perianes la integral de los conciertos para piano de Beethoven. Tras aquella experiencia llegó la grabación de estas obras en Valencia, que previsiblemente se publicará el próximo año, coincidiendo con el bicentenario de la muerte del compositor. En los círculos musicales hubo unanimidad sobre la talla artística de una agrupación a la que se llegó a calificar como la mejor orquesta de España. A su cuerda, considerada su seña de identidad, y a su viento, elogiado por su precisión y por su capacidad para integrarse en un sonido lleno y empastado, la OCV suma flexibilidad y versatilidad expresiva. El ciclo que ahora comienza pone a prueba especialmente esta última cualidad, dada la disparidad estilística de los tres directores elegidos, todos ellos muy distintos de aquel Perianes que, desde el piano, apostó por la transparencia y la suavidad. El caso de Hengelbrock es especialmente relevante. Merece la pena repasar sus actuaciones madrileñas para comprender su legado en la ciudad desde que en 2013 dirigiera en el Teatro Real un 'Parsifal' en versión de concierto y con criterios historicistas que removió tripas y dividió a la afición. Un detalle es importante: en aquella ocasión y en las visitas posteriores a Madrid, Hengelbrock se presentó con el Balthasar-Neumann-Chor & Ensemble, el coro y la orquesta que él mismo fundó sobre principios de la interpretación históricamente informada. Bach y sus contemporáneos, Gluck, Monteverdi y Mozart han sido el repertorio más escuchado en Madrid hasta desembocar en 'Un réquiem alemán' de Brahms y la 'Missa solemnis' de Beethoven, un salto temporal y estilístico ante el que empiezan a aparecer los matices. En ese contexto hay que situar el reciente concierto de la OCV con dos obras de difícil ejecución orquestal, el 'Concierto para violín' de Brahms y la 'Segunda sinfonía' de Schumann, epítomes románticos de lo denso y lo compacto, de lo tupido y lo empastado. Contraponer estos adjetivos al violinista alemán Christian Tetzlaff supone colocar en una posición comprometida a un intérprete de voz dulce, que dice anteponer la expresión a la belleza, aunque el sonido que extrae de su moderno violín Stefan-Peter Greiner sea de una calidad muy particular. De Tetzlaff se ha dicho que es un violinista sin glamur ni autopromoción, con lo que se quiere reflejar un principio de sinceridad que corre en paralelo a una honradez musical innegociable. En el concierto del domingo, todo ello dejó al violinista a la sombra del extenso paisaje en que Hengelbrock convirtió el primer movimiento, del lineal planteamiento orquestal y solapamiento tímbrico del segundo movimiento, y de la viva agilidad e intensidad del 'Allegro giocoso' final, con un violín vertiginoso y un gesto de verdadera maestría por parte del director. Por su parte, Tetzlaff atacó con decisión el concierto e hizo de la cadencia escrita por Joachim todo un alarde técnico. Colocó el 'Adagio' como el centro espiritual de la obra. En resumen, lejos de la efusión virtuosística o de la pujanza sonora del exhibicionista, Tetzlaff ofreció franqueza: un territorio que Hengelbrock podría haber transitado con mayor meticulosidad. La orquesta valenciana, que había actuado en su sede la víspera, acusó el cansancio del viaje con algún desajuste, sobre todo al comienzo del concierto y en la conjunción de alguna familia instrumental, por ejemplo en el difícil 'Scherzo' de la sinfonía de Schumann. Hengelbrock dirigió esta obra de memoria y sin podio, apoyado en su propia estatura, y desde ahí impuso una versión particularmente tupida, con una sonoridad a medio camino entre sus deseos puristas y la manera de ser de la OCV. En ese terreno quedó al descubierto la complejidad de la partitura, cuya innata espesura instrumental contribuye a que la línea pueda quedar demasiado camuflada y la dinámica se desarrolle sin suficiente contraste. La corriente interpretativa en la que se inscribe Hengelbrock defiende que el problema de orquestación de las sinfonías de Schumann, al que tanto se alude, radica en la interpretación y no en la partitura, y que la densidad es un rasgo de estilo y no un defecto de la obra. Pero lo cierto es que el peligro siempre está presente, y Hengelbrock y la orquesta valenciana no llegaron a encontrar un lugar cómodo en el que desarrollar con generosidad la síntesis dramática de la obra. Aun así, el 'Scherzo', dicho con particular ligereza, alcanzó momentos de emoción, luego ratificados en la vibrante calidad del 'Adagio' y antes de que en el movimiento final surgiera la agilidad de una orquesta poderosa. La OCV aún pisó el acelerador al ofrecer fuera de programa el 'Scherzo' de 'El sueño de una noche de verano' de Mendelssohn. El entusiasmo de los asistentes, evidente en el final y entre varios movimientos, confirmó el interés de una sesión que abre un ciclo importante. La calidad de la Orquestra de la Comunitat Valenciana y de los directores que la dirigirán pone en evidencia el importante nivel de una parte significativa del actual tejido sinfónico español.